Skip to content

Summer / Poletje

25/08/2011

Summer is ripe. We are just waiting for it to fall down like a pear from a branch and burst its sweet juices on the ground. And the sound of it means – the autumn is here. I know – given the tempreatures you think I am crazy, but if you look around really, really carefully, you’ll notice it too. First hints of autumn. Here’s some images of our lovely summer.

Poletje je dozorelo. Čakamo le, da bo kot zrela hruška čofnilo na tla in razpršilo svoje sladke sokove naokrog.  Ta zvok, padajočih dišečih hrušk pa pomeni samo eno – napoved jeseni. Morda se v tej vročini zdi neumestno, pa vendar – če res odprete oči, jih boste zagledali. Prvi znanilci jeseni so med nami. Danes pa – nekaj fotografij našega prelepega poletja.

Aren't they waiting for us? / A ne čakajo nas?

Everybody rests. / Vsi počivamo.

 

Tea for me. Profiterol too. Istanbul for everybody! / Čaj zame, Profiterol tudi. Istanbul za vse!

Simply Turkey. Simply good food. / Enostavnost v Turčji. Enostavno dobra hrana.
 

Polka dots and dragonflies. Love them both. / Pikice in kačji pastirji. Oboje imam rada.

 

Istria. Old streets, stone and sun. Ahhh./ Istra. Stare ulice, kamen in sonce. Ahhhh.

 

Fish are swimming on the wall. Istria, again. / Ribe plavajo na steni. V Istri, seveda.

Plants everywhere. Viva plants! / Rastline povsod. Naj živijo rastline!

Advertisements
One Comment leave one →
  1. 26/08/2011 14:44

    You’re oh so right about the first signs of autumn. I’ve noticed them too but dare not rejoice because of this unbearable heat! Thank you for the beautiful scenes!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: